domestic life

You wish to appreciate and genuinely help each other, in every aspect of domestic life.

你想欣赏和真正的帮助对方，在家庭生活的各个方面。

They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life...

她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。

He could do his work in life efficiently with a background of domestic comforts.

安逸的家庭环境使他能够有效地从事他的事业.

Very young feral kittens may settle well into domestic life.

幼小的野生动物也许能很好地适应驯养生活。

If you are in the domestic life of poor white collar, to the United States you will feel a serious gap.

如果你在国内生活不差的白领阶级，到了美国你会感到严重的落差。

Martha Stewart created an empire by focusing on the details of domestic life.

马莎?斯图尔特凭着对家庭生活细节的专注而创造出自己的事业王国.

My husband loves adventurous2 life while I enjoy a more peaceful domestic life.

我丈夫喜欢充满冒险的生活，而我则喜欢宁静的家居生活。placid是宁静的，也表示“平和的”。

The domestic life insurance funds have entered the security market, leading to a sharp increase of the investment risks of the industry.

目前，国内寿险资金已获准进入证券市场，投资的多元化使寿险业面临的投资风险急剧增加。

Happy domestic life is like a beautiful summer's evening; the heart is filled with peace;

幸福的家庭生活像一个美妙的仲夏之夜；

Research on Factors Analyze and Development Prediction in Domestic Life Insurance Market

我国寿险市场的因素分析与发展预测研究

Among the domestic life insurance products, the traditional products are less than the proportion of investment products.

在国内的寿险产品中，传统的保障型产品比重也小于投资型产品。

Her domestic life also turned out to be complicated.

她的家庭生活也是麻烦一堆.

Analysis of Factors that Affect the Development of Domestic Life Insurance

影响国内寿险业发展的因素分析

As someone who is oriented to familial matters, you value the company of family-members and domestic life.

作为一个以家庭为重的人，你珍惜家庭成员和家庭生活。

LU Hong senior experts recommend high-pressure boiler tubes, can not engage in domestic life-long permits.

鲁宏的资深高压锅炉管专家建议, 国内不能搞许可证终身制.

women's liberation from the bondage of domestic life

女性从家庭生活束缚中的解脱

LYNETTE: Yeah, well. SHOPPER: So... how's domestic life?

是啊，呃……那么……家居生活如何呢？

How she had escaped her domestic life and her dominant husband to return to college she would never know.

她是如何摆脱家庭生活和丈夫的控制又回到大学的，她始终不得而知。

But they miss the nonstop talk that spilled over from the office into domestic life.

不过，他们很怀念从公司延伸至家庭生活的不停歇的谈话。

They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.

她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。

A realistic depiction of scenes from everyday domestic life.

日常家居生活的写实画.

An Empirical Research on Decisive Effecting Factors of Domestic Life Insurance Industry

我国寿险有效需求决定因素的实证研究

The action moves between bloody battle scenes and the domestic life of the families who are left behind.

情节在前线的血战场面与后方的家庭生活之间交替展开。

I was scared you'd be disappointed with domestic life.

我害怕你对家庭生活感到失望

For the same reasons it was also well prepared for adapting to a domestic life.

同样的原因,它能够适应在国内的生活.

and especially love and the grueling rigors of domestic life.

特别是家庭生活中的爱与严酷。

The authors also discovered that satisfaction with domestic life rose with every occasion partners share a tipple.

该研究作者还发现，每当伴侣们共饮美酒时，他们对家庭生活的满足感便会上升。

Investment Risk Control of Domestic Life Insurance Industry

我国寿险业投资风险控制研究

The real constant in modern Greek history is the extraordinary degree of foreign interference in its domestic life.

在希腊现代历史上，真正经常发生的是外国势力对其国内事务异乎寻常的干涉。

They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life

她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。